(English Follows) 

ハロウィンパーティーで国際交流しませんか？多国籍料理を食べた後は、アトラクションやTrick or Treatの体験、仮想コンテストなど楽しい催しが盛りだくさん！お友達も誘って、みんなで一緒に楽しみましょう！

POTLUCK形式（好きな軽食を一品以上（２～３人分/人）ご持参ください。ご自宅の自慢料理など手作り大歓迎！）

（料理持参の方）　　　会員：500円　非会員：1000円　

（料理持参なしの場合）会員：1500円　非会員：2000円

　　　　　　　　　　　小学生：700円　小学生未満：300円　（1歳未満：無料）

家族参加の場合：大人2人につき子ども1人無料

Trick or Treat! We're holding a Halloween party, and it's going to be terrific fun! Bring your friends! Don't forget your Halloween costume!

It's potluck style, so bring your favourite dish to share with everybody!

(Those who bring a dish)          Members: 500yen  Non-Members: 1000yen

(Those who don't bring a dish) Members: 1500yen  Non-Members: 2000yen

                                                ES students: 700yen  Infants: 300yen  (Under 1: Free of charge)

For families: One child's ticket free with the purchase of two adult tickets.