英語俳句コンテスト
～アントリムと交流しましょう！～
英語俳句の例
野洲市と北アイルランドのアントリム・アンド・ニュートンアビーは、共に文化交流プログラムの構築を目指しています。この交流が今後ますます発展することを願い、より深いつながりを築き、北アイルランドの友人たちのことをもっと知る方法として、この英語俳句コンテストを開催します。
ぜひ、この文化交流にご参加ください！皆さんの英語俳句を楽しみにしています。
英語俳句をこのGoogleフォームに投稿してください： https://forms.gle/WgzWGrzLvJPjcY3T6
または、haikuconnections2025@gmail.com までメールでお送りください（写真添付）。
＊メールでのご応募の場合は、お名前、年齢、学校名を必ずご記入ください。
応募の前に、ルールをご確認ください。
俳句のテーマ
・野洲の夏
投稿規定
・俳句は5-7-5音節の構成に従うこと。
・俳句は英語であること
・各俳句には、関連する写真またはアートワーク（作者が撮影した写真、絵、デジタルアートでも可）を添付すること。
・応募作品はすべて応募者のオリジナル作品であること。
・応募は1人3句まで
審査と賞品
・ 審査は野洲市の審査員によって行われる。
・ 小学生および中学生部門の賞品
・ 各部門の上位3句には商品が贈られる。
・ 各部門の上位10句には賞状が授与される。
・ 入選作品は野洲市内の学校や野洲市立図書館で展示される。
応募期間
・ 2025年7月15日から9月30日まで。
入賞された方には後日ご連絡いたしますので、Eメールアドレスを正確にご記入ください！英語俳句コンクールや、野洲市とアントリム・アンド・ニュートンアビーの交流プログラムに関するご質問は、ご遠慮なくお問い合わせください。
英語俳句の書き方！
① テーマは「やすのなつ」だから、さきにやす の ことを かんがえよう
やすに なにが あるかな？
・やま
・かわ（やす川）
・たんぼ
・はな
・そら、くも、たいよう
なにが きこえる？
・とりの こえ
・かわ の おと
・かぜ の こえ
・たいよう の あたたかさ
② すきな もの を えらぼう
すきな ものを １つか ２つ えらぶ。
たとえば：
・やす川
・みどりの やま
・あおい そら
③ かんたんな えいご を かこう
しっている かんたんな えいごを つかおう。
たとえば：
・green（みどり）
・big（おおきい）
・fast（はやい）
・sky（そら）
・river（かわ）
・trees（き）
④ もじの かず を かぞえよう
えいご の はいく は こういう かたち：
・１ぎょうめ → ５もじ（シラブル）
・２ぎょうめ → ７もじ（シラブル）
・３ぎょうめ → ５もじ（シラブル）
たとえば：
・Ya-su（2）
・riv-er（2）
・green（1）
・sun-shine（2）
⑤ ３ぎょう の ぶん を つくろう
えらんだ ことば で ３ぎょう の えいご を つくる。
たとえば：
On Mount Mikami（5）
Green trees dance in a soft wind（7）
Clouds in a blue sky（5）
⑥ おんせつ（シラブル）の かず を かくにん！
もういちど かぞえてみよう！
⑦ よんでみよう
こえ に だして よんでみよう！
きれいに きこえたら OK！
ポイント！
・むずかしく かかなくて いいよ。
・やす の すきな ところ を かこう！
