YIFA英語落語寄席

日本の伝統文化“落語”を英語で鑑賞しましょう！！

日本の伝統文化“落語”を英語で鑑賞しましょう。あの“笑笑亭”が今年も野洲に来てくれます。

日本語交じりで解りやすくて面白いので、子どもから大人まで、また英語が堪能な方から

そうでない方まで幅広く楽しめます。在住外国人の方も大歓迎！

日  時： 9月29日 (日)

開場13：30 / 開演 14：00 終演16：15

場  所： コミセンやす 研修室1.2(2F)

人　数： 60名 申込み先着順

参加費： YIFA会員無料 / 非会員（中学生以上）500円

＜演目＆出演者＞ 笑笑亭(らふらふてい)　英語落語クラブメンバー

Jaganso （蛇含草）　　　　　かんた

Three Years Later （三年目）   けんぼう

Ephemeral （短命）  　　　　 喜餅

Tea Ceremony （茶の湯）　　賀茂ん

Sarayashiki （皿屋敷）  　　　チョットちゃん

A Geisha Girl in a Hurry （いらち俥　女性版)  　ちゃめ吉

〜お囃子演奏〜

チーム笑笑亭

今堀三味線師匠 けんぼう（三味線）・賀茂ん（太鼓）・かんた（篠笛）